Use new namespace, move evil-state mode-line generation to personal configuration and add (mode-line-selected-window-p) checks to hide the left and right segment when they're not the focused window.
Use new namespace, move evil-state mode-line generation to personal configuration and add (mode-line-selected-window-p) checks to hide the left and right segment when they're not the focused window.