Instead of doing it all in Emacs lisp (which while pretty fun to write, is not fun to execute outside of Emacs), I wrote a shell script which generates the same banners, then just linked +eshell/banner-message to it.
