Avoid 2 levels of indirection, and having to allocate twice for small
payloads, by having an inlined array on the vector directly!
Beautiful and simple.
Required a bit of refactoring around the board, but overall the result
makes me feel happier.
I'm going to implement a normal stable vector instead of an inline
vector so we have both options for use. I think that's smarter than
just sticking to one.
We're storing them as sv_t's anyway, we're fucked with regards to
indirection. Thus, let's be nice to ourselves, and deal with the
structures. We get the size of the structure for free anyway!
